快乐de蓝皮鼠

拖着疲惫的身躯,辗转于各个拥挤的公交车之间,热、困、累、、、却装着慢慢的满足、知识、渴望、憧憬、、、就这样在结束了最后一次课后，也宣告了我的口译培训正式结束了。再也不用在每个周末都要早起，在转个几趟车跑到老黄那去了，终于可以逃离那可怕的公交车了、、、课结束了，大家也就散了，不过在一起听课、练习、挨批、搭档、、、我们大家一起走过的这两个月，将为我们的大脑记忆库增添不少的快乐与甜蜜。一群大孩子、小孩子、、和谐充满着阳光的气息、、、谢谢大家，谢谢老师，谢谢和我一起上课的宿舍另外两个“小妖',有彼此的帮助与鼓励，口译道路一定不会孤独了。(*^__^*) 嘻嘻……

最后一次课是模拟回议，上午是国际经济关系与经验交流研讨会，下午是世界人口问题研讨会。虽然是模拟，但大家都很认真，各个都准备充分，表现都相当不错。上午我做主持人的口译员，下午做印度人口爆炸的问题。上午感觉还不错，适应得还不错，呵呵，虽然还不尽如自己意，不过这么正式的还是第一次，先给自己一点自信心吧，o(∩_∩)o...下午出现了一点小插曲，本来我给自己定的身份是国家人口和计划生育委员会原主任张维庆，结果我们的美女主持人文婷却把我搞成了印度人口专家，没办法已经这样了，只有硬着头皮上了，还好我的译员胡大博适应能力、应变能力、和转变能力也还不错，就这样在我们的积极配合下，终于我们啃下了这块“苦头”，效果还不错，老师还说我们是最默契的一组呢，o(∩_∩)o...真心谢谢胡大博的配合哈。由此也更加印证了一句话“当困难来临的时候，不要给自己找任何退缩的原因，那都只是借口而已”。虽然也被老师批了很多草屋不足，不过我到时非常的开心，因为还有人耐心的给我指出来，这很难得，在此真诚加真诚的说声“谢谢你们”，苦了老黄啊，又得给我们摄像还得给我们做点评笔记，呵呵，辛苦了哈！想不到黄老邪还蛮细心的，不仅给我们准备了coffee break time 竟然还给我们准备各种小吃，小西红柿、猫耳朵、、、可乐雪碧、、、呵呵，到是蛮惬意的。看那盛果品的盘子还蛮独特蛮好看的，顺便瞄了一眼，上面竟然写着Scotland,原来如此啊，我说怎么国内没见过呢，原来是从国外淘回来的呢，哈哈哈哈哈。

口译培训结束了，就像我上次说的，我口译的旅程才开始，以后肯定会有许多困难的，也许还会动摇我坚持走下去的念头，不过我还是有信心，在这么多人的帮助支持下，我一定会将自己的信念进行到底的，i believe that.